Enter/Report the 1099-MISC exactly as printed. Then you can claim all the expenses the company paid "on your behalf" as if you paid them yourself. That's because "you" did pay them from the income reported to you on the 1099-MISC. The management company just took care of it for you by paying it "on your behalf".
