For the transaction you described, you needed to use a qualified intermediary in order to have a valid Section 1031 (like-kind) exchange (See Treas. Reg. §1.1031(b)-2).
You cannot directly, or constructively, be in receipt of funds from the sale of the relinquished property if you want to defer gain under Section 1031.
