No, wrong solution. Of course I deleted the two properties in a copy of the file trying to find out where the problem lies. I don't feel manually reentering data from these is the right solution for a bug in the software.
