Tracing rules certainly DO apply.
The requirement for the loan securing the home is for when you claim it as your personal mortgage interest on Schedule A. For business interest (including rentals) there is NO requirement that the loan is secured by the home.
