Ashby is half right. You should file a non-resident Hawaii return, AND, if you're a MA resident, you also need to report the rental income in MA. Each state is likely to give you a deduction for the tax you pay to the other state -- but I'm not sure of that.
