The interest should go on the Sch E due to the tracing rules... the HELOC was used to buy the rental which did make it for the acquisition of the rental property. Be prepared to support that assertion in case of an audit since the 1098 has your personal residence listed on it and not the rental.
