Thank you for the comments. Would she need to make direct payments to the mortgage lender, rather than write a check out to me, so it cannot be construed as a rental payment? Or would a simple written document, stating the nature of this arrangement suffice?
