I'm of the opinion that you can safely use college allowance for that. Although the actual wording is actual expenses "up to" that amount.
The wording also specifies the room & board amount the college uses to calculate student aid; which is not necessarily the amount it actually charges students for room & board.
