gains and losses are netted each year. then net losses can only be carried forward. one exception deals with capital losses from regulated futures contracts.
