No you will not need to file a DC state return related to your DC rental property. You are not required to file a DC return if you are a nonresident of DC unless you are claiming a refund of DC taxes withheld.
Just report the DC rental income on your VA resident state income tax return.
