When you called did you tell the agent you were using the Online version ? That would require an upgrade but the All the downloaded versions can handle all situations. May I suggest you do NOT enter the 1099-misc in the program and simply enter the royalties in the sch E input section directly ... see if that will work.
