You don't need to file married separately, however, each of you only gets the $250,000 exclusion on their original home. Or, if you have a house with a larger gain than that, you could combine your exclusions and use a $500,000 exclusion for one house and then pay the gains tax on the other.
