I believe your best solution here is to treat all the rental income on the Forms 1099-MISC as Schedule E income on your Form 1040 individual income tax return. Then, as expenses against each rental property, show the share of the income that is attributable to the C Corp that actually owns the properties. This will leave you with gross income equal to your share of the 1099 payments.
To allow for the C Corp to report its share of the income, you must issue Forms 1099-MISC to the C Corp, showing the rents equal to the amount you reported as the expense on Schedule E. These Forms 1099-MISC will show you personally, with your address and SSN, as the Payer, and the C Corp as the Recipient. Be sure to file Copy A of these forms along with Form 1096 with the IRS as soon as possible.
You can create and file the forms from within TurboTax Business.
