After deleting all imported information and importing from the brokerage again, the Box E gains/losses were correctly totaled. Thanks for your interest.
