Enter what they pay you. If you rent 60% of the space (apart from the garage which is included on your Sched C) then take 60% of utilites and any other expenses you might have. Since you don't own, the owner will be entitled to most of the expenses such as insurance, property taxes and depreciation.
