I decided to fix this by downloading the desktop version, where you can manually edit the worksheets per my notes above. It imports your online work, so you don't lose anything.
