As pk outlined, you can use the exclusion for U.S. tax if you meet all the requirements. It doesn't matter what country the home is in. But even if you are able to exclude part or all of the gain from U.S. tax, you might still have to pay tax to Mexico on the gain. You have to check the Mexican tax laws. We can't help you with that here.
