No, you cannot add mortgage interest to the basis of the home.
As you obviously know, the deduction for home mortgage interest is limited. There is no tax break, offset, or other compensation for interest that exceeds the limit. It's just an expense that you have to pay and you don't get any tax break for it.
