Capital losses first offset capital gains. The remaining loss offsets up to $3,000 of all other income, other than capital gain. Rental income is included in all other income (which you are calling "ordinary income"). It is not a separate category of income as far as applying capital losses is concerned.
