I had the same issue trying to edit investment sales on Mac. No edit or trash button. Annoying today the least.
