In digging around I discovered that the 1099 is coming from ETrade with that N adjustment code. So it's an ETrade issue and a TurboTax issue-- ETrade because they're sending bum data, and TurboTax because there's no way to manually fix it.
