You would report property management fees under that category for Rental Expenses on the "Enter Common Expenses" screen as you proceed through the rental expenses section.
Please see screenshot below.
