My question is with regard to accounting of principal payment
I thought you were clear on that. Using the numbers above, you'll have to manually figure the allocation each year, until the principle amount paid off, equals the percentage rented.
So with a $1M loan and 25% rented, the rental portion is not paid off until the principle is down to a $750,000 outstanding balance owed.
