Investors & landlords

I am having this same situation for 2022 yet not getting any of these questions.  Is anyone else experiencing this? I feel like there is no place to enter cost basis and that we are being double taxed since the sell if awarded shares are listed on both the W2 and 1099B.