The problem was solved with the 2/18/2026 upgrade.
I had the same problem. Once the software was updated, I deleted the student People information. and I was able to reenter the information . The transfer to student education worksheet was populated correctly.
I hope this helps
