Do not check the prompt that the aid was already on your W-2. When asked to enter the amount of tax free assistance, enter only the $5250. Do not enter the $892 anywhere.
Since you were taxed on that $892, it's not really employer assistance. It's you befog tax money and you may use it to claim the tuition credit.
