How can I check the status of my tax return in relation to student loans from 2019?

The amount that was owed was taken from my refund. I was notified that it was paid in full in 2020 and now I can't find any paperwork to prove that. My previous college is closed permanently so Im not sure how to go about finding this information.