You are correct that their loans count as their support and if they provide more than half of their support you must not include them as dependents on your return. You would have to ask your insurance company about coverage.
