The person who claims the student, as a dependent. is the person who can claim the tuition credit. The Hope Cred was eliminated decades ago. It was replaced by the American Opportunity Credit (AOTC or AOC).
Even if your sister paid your tuition, she cannot claim the AOC if you are not her dependent.
