No. Only one parent can claim the education tx credit. And it's the one who claims student's dependency.
And he/she can count the payments made by you in calculating the credit.
Although the general rule, in taxes, is that you must be the one making the payment, to get the deduction or credit, there is an exception for education.
