If otherwise qualified you the dependent student can receive AOC if not claimed by the parent but the student will not receive the refundable portion of the credit. As mentioned, the student still has to answer the they can be claimed as a dependent but indicate that they are not being claimed.
