Having a New York driver's license does not make your son a New York resident if he is living in Illinois.
Your son's New York driver's license is valid for 90 days after he moves to Illinois. After 90 days if he does not have an Illinois license he is driving without a license. "Trying to come back" to New York in 3 years does not excuse him from getting an Illinois license while he is living in Illinois.
