Yes, you would need to contact the school to issue a corrected 1098-T to reflect the amount that you repaid.
