I don't think you're going to find a detailed answer.
This phrase appears several times in Pub 970:
"Expenses for special needs services needed by a special needs beneficiary must be incurred in connection with enrollment or attendance at an eligible postsecondary school."
I'm of the opinion you'll know a special needs expense when you see it.
