I did a little more research. Apparently you, and the HRB software, did it right.
See page 27 at https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/p970.pdf and page 32 at https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/i1040gi.pdf
Although, it is, apparently, a rare situation.
Filing an amended return, isn't necessarily "wrong". But, you can avoid interest and penalty if you can get the IRS to accept your 2022 return, as submitted. I would try calling the IRS at the number on the letter.
