The supporting details print on a separate page at the very end of the PDF. The heading and bookmark are "Additional Information From 2022 Federal Tax Return." It is included when you select "Tax Return, all calculation worksheets," or when you print just the 1099-R and select "Form and supporting statements" or just select "Form 1099-R" if you print while viewing the 1099-R in forms mode.
