Because you cannot claim a tuition credit, you situation is simple: don't enter either the 1099-Q or the 1098-T, on your return or the student's return. There's nothing to report.
The 1099-Q and the 1098-T are only informational documents. The numbers on them are not required to be entered onto your (or your student's) tax return.
