The long-term capital gain in his tax return, will be included in his income, but it will not increase his tax UNLESS his parent's income is high enough for the kiddie tax on capital gains to kick in.
Be advised, that unlike 529 and ESA accounts, UTMA accounts do not get special treatment when the money is used for education, whether high school or college.
