Sounds like the 1099-T is erroneous. You have your answer: You file your tax return based on your own financial records, not the 1098-T.
The 1098-T is only an informational document. The numbers on it are not required to be entered onto your tax return.
