Just don't file the 1098-T, if the facts doesn't affect your tax return. You're not bound by the numbers on an erroneous 1098-T.
If the correct numbers do affect your return, then you need to adjust the 1098-t when you enter it with the tools TurboTax provides. Or, for simplicity, just enter the correct numbers when you enter the 1098-T. What you enter is not sent to the IRS.
