Try this:
Go through the entire education interview until you reach a screen titled "Your Education Expenses Summary". Click delete next to the student's name.
