This is the key part of ToddL99's answer.
In my opinion, the cost for a private pilot's license (or instrument-rating) is a qualified education expense if obtaining the certificate is part of the published curriculum for his degree from an eligible educational institution.
The IRS has provisions for work-related education is the reason for the rest of the answer.
