Neither of you is able to claim student loan interest at this point, unfortunately. You must be legally obligated to pay the loan in order to deduct it (your name must be on the loan). Your dad must actually make the payments in order to deduct it on his tax return.
Note: If your name was on the loan and parent paid it, you would have been able to deduct it since you are no longer claimed as a dependent.
