The best bet might be to contact the university's financial office or student affairs office and ask for the person that handles student aid or finances for US students. This person should be able to answer your questions and generate a letter that is based on a 1098-T form with all of the relevant information you need. And they should be able to tell you if they qualify as an accredited institution (for US tax purposes) and have a USA EIN number or not.
