Use the Chrome browser and clear all browser data for all time.
Sign into TurboTax on the Chrome browser
Search 1098-t and jump to 1098-t
On Education Expenses Summary click
Click EDIT next to the school name
On the next screen over write with the correct school name
Continue through all of the education screens and questions.