If you have used the American opportunity credit 4 times, you are still eligible for the Lifetime Learning Credit, which is 20% of tuition paid (up to $10,000). It is non-refundable.
You have already thought of all the possibilities. Retroactive payments for room, board and tuition might not meet the definition of legitimate.
