If your school is asking for a signed copy of your tax return, you'll have to ask them what they will accept as a substitute.
If you are providing a transcript, instead of an actual tax return (form 1040), I would think a cover letter, with your signature, would satisfy them.
Sample tax Transcript https://www.irs.gov/pub/irs-utl/New_Tax_Return_Transcript.pdf
