Since the 1099-Q was issued to your daughter, she will be the one to report it on her own tax return.
it asks if she received a refund. Do I answer NO?
You answer YES. Then select the option on a later screen to indicate the refunded amount was returned to the 529 account. That will cancel out the taxability of the returned distribution amount.
