If our income tax refund was levied last year for my wife's student loan dept, will we be levied again if there is a remaining balance?

I'm trying to decide if we should file jointly or separately?