You are correct. The school made a mistake. If you can't get the school to correct it (and you probably can't) just ignore it. The 1098-T is only an informational document. The numbers on it are not required to be entered onto your tax return.
